strong taste

Notes: If you like a strong taste of this dish, you may double the amount of dressing or add in minced ginger or garlic.

贴士：如果想味道更浓一点，可以把汁料的分量加倍，或在汁料中加入生姜茸和蒜茸。

They are also famous for their strong taste, similar to onions.

它们因强烈的、类似洋葱一样的气味而为人所知。

Sichuan dishes in China with a special strong taste make people's mouth water.

中国川莱，有一种强烈的特殊口味，令人垂涎。

Adequate ethyl lactate content could maintain original liquor style ( low alcohol content but strong liquor taste) and prevent water taste. ( Tran. by YUE Yang)

乳酸乙酯含量适当，即可保持原酒风格，低而不淡，水味也荡然无存。

Game birds have a particularly strong taste.

野禽的味儿特别浓。

Traits: She has a strong taste, high acidity and tannins, rich fruits flavor, but also with a fresh flower fragrance.

品鉴：口感强劲，酸度与单宁较高，有浓郁的果香味，还带有清新的花香味。

This pizza has a strong taste of onion.

这个意式薄饼有很浓的洋葱味道.

Hunaneses have a strong taste for spicy food, which is closely related to the particular geographical surroundings, climate, cultural life, economy and traffic as a whole.

湖南人嗜辣究其缘由，当与湖南独特的地理环境及气候因素，精神文化因素，经济与流通等诸多因素有着密不可分的联系。

Patients have significantly biased Anopheles diet 40%, one of those partial Anopheles fertilizer gan strong taste accounting for 17%, partial Anopheles spicy persons, accounting for 14%. 5.

患者中有明显饮食偏嗜者占40%，其中偏嗜肥甘厚味者，占17%，偏嗜辛辣者，占14%。

Americans have' a strong taste for slapstick in various forms, and substitute riposte and banter for irony or whimsy, which they tend not. to understand.

美国人对各种形式的闹剧非常感兴趣，用机敏的回答和玩笑来代替他们所不懂的讽刺和诙谐。

Moreover, Hunan also has delicious, taste shrimp, strong-smelling fermented bean curd and so on.

另外, 湖南也有很多好吃的, 口味虾, 臭豆腐等等.

The modern countryside novel possesses a very long tradition, describes to those custom habits and social actuality, including the reminiscent subject with strong soil taste and region characteristic.

现代乡土小说具有久远的历史传统，指那些描写风俗习性和社会情状，具有地域特征和浓郁乡土味的回忆性题材。

This typical local dish which has a special strong taste intoxicates people.

这个风味菜有一种强烈的特殊口味,令人陶醉.

Even after it is soaked in water for a week, the grass has a strong mouth-puckering taste.

即使用水浸泡一周的时间，这种草还是带有强烈的涩味。

As an undergraduate with a strong taste for the outdoors, he had determined to write the story of early French activity in Canada.

他在大学读书时，就特别喜爱户外生活，他打定主意要写法国人在加拿大的早期活动。

The pavilion in the shape of Qilou ( special local structure) is inspired by the local paper-cutting techniques to demonstrate the strong Guangdong taste.

展馆采用广东特色的骑楼造型，借鉴广东潮汕剪纸工艺，虚实结合、土洋结合，呈现出浓郁的广东味道。

Given its strong taste, turmeric sparingly to avoid overwhelming the flavor of other ingredients.

各种植物的树胶脂,有强烈的味道和气味,以前用作止痉挛的药.

Pickled cucumber is preserved food . To avoid having too strong taste, wash with water before cooking.

酱瓜属腌制食品,故烹调前须用清水冲洗以免味道过浓.

The breakthrough of the early novels strong Han taste from two aspects of the language of poetry and popular words and speech.

从语言的诗化和流行词语和言说方式两个方面实现了对前期小说中浓烈汉味的突破。

But cheese cake I like it for the strong taste with the fragrance.

但我比较喜欢芝士蛋糕，因为它那香浓的口味。

The pop made my tongue tingle, a strong acid-sweet taste that almost hurt.

汽水使我的舌头发麻，强烈的甜酸味蜇得舌头几乎发痛。

Green tea has the characteristics of "green leaves in a clear soup with a strong astringent taste".

绿茶的“绿叶在一个清汤具有强烈涩味特色”。

I like coffee with a good aroma and strong taste.

我喜欢味道浓郁香醇的咖啡.

The above methods will help to solve the problem of turbidity and strong taste of low alcoholic liquor.

上述方法有利于解决低度白酒混浊和低而不淡的问题。

Situation ( 2): Most guests like to begin their meal with appetizers or starters, which are salty and have a strong taste. In China, we usually begin with some cold dishes.

大多数客人喜欢在餐前要点儿口味较重的开胃小菜。在中国，我们通常是先点凉菜。

Coffee produces strong taste with the jumping of history source.

惬意中的咖啡都随着渊源的脉动而荡出香浓的品味.

The gum resin of various plants; has strong taste and odor; formerly used as an antispasmodic.

各种植物的树胶脂，有强烈的味道和气味，以前用作止痉挛的药。

Influenced by nature conditions, nation culture, religion, life habitude and taste consciousness, house decoration in south of Hunan province has strong geography character.

湘南民居受自然条件、民族文化、宗教信仰、生活习俗和审美意识等方面的影响，具有强烈的地域特征。

Given its strong taste, use turmeric sparingly to avoid overwhelming the flavor of other ingredients.

它给予人强烈的口感, 使用少许的姜黄避免它掩盖住其它成份的味道.

Vinegar has a strong acid taste.

醋有很强的酸味。